Cork City duo on the move to England. Former Celtic and Sunderland man joins man he was supposed to replace in Japan.